Ese contacto es de otra wii o es un mail?, En todo caso, no tendria porque pasar eso. prueba de apagar la wii, desconectala de la fuente. Y vuelvela a conectar. Enciende y prueba de nuevo. Si te tiene agregado y puedes enviarle mensajes de texto, no tiene porque no poderse enviar fotos, ya que se adjuntan a un mensaje de texto.

PD: si tu vieras la de gente que pregunta sin leer antes...